24 Octubre 2011
Lluvias torrenciales han provocado muy graves inundaciones en varias provincias situadas en el centro y en el norte de Tailandia. El transporte público y aviar funcionan sin mayores problemas (no obstante se experimentan dificultades locales en algunas carreteras). La provincia de Ayutthaya es donde la situación es la más grave. Los turistas que están planeando un viaje a Tailandia deberían estar muy atentos.

Tailandia | La temporada de lluvias de este año ha provocado graves inundaciones en el centro y el norte del país (by johnlembo )
Informe 22-24 X 2011 – las catastróficas inundaciones tomarán hasta seis semanas en desaparecer
El sábado el nivel de agua en el río capitalino Chao Phraya subió notamente. En algunos lugares se registraron inundaciones locales (Sam Ren Road (el distrito de Dusit) y los alrededores del hospital Siriraj (Thonburi)). Las partes de la ciudad ubicadas a orillas del río siguen vulnerables. Los habitantes continúan fortaleciendo los diques que protegen el centro de la ciudad.
Hasta ahora el aeropuerto y el transporte público de Bangkok (metro, autobuses, taxis, tuk-tuk) funcionan sin interrupciones. Algunos centros comerciales y de negocios han sido protegidos con sacos de arena.
Las zonas más vulnerables incluyen seis barrios de Bangkok: Don Mueang, Lak Si, Bang Khen, Chatujak (Chatuchak), Bang Sue y Sai Mai. Los habitantes de estas zonas en peligro ya han recibido instrucciones a seguir en caso del desastre. BMA ha preparado refugios para las personas desalojadas por las inundaciones.
Los puntos del mayor interés turístico en la vecindad de Bangkok, como Pattaya, Hua-Hin, Damnoen Saduak (Ratchaburi) y Amphawa (Samut Songkhram) siguen intactas por el agua y están abiertas. El TAT (Tourism Authority of Thailand) también recomienda visitar el Parque Histórico de Sukhothai que tampoco está afectado por las inundaciones.
Hasta ahora las inundaciones han cobrado la vida de 356 personas.
La primera ministra tailandesa ha declarado que el combate con el agua durará hasta seis semanas.
Las inundaciones siguen sin dar tregua en 28 provincias tailandesas: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Kamphaeng Phet, Tak, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Ayutthaya, Lop Buri, Saraburi, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Sakhon, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Si Sa Ket, Surin, Roi-et, Maha Sarakham, Kalasin, Chachoengsao, Nakhon Nayok y Prachin Buri.
Informe 21 X 2011 – esperando la gran ola
El listado de los barrios en peligro (publicado ayer) incluye también Si Kan y Don Mueang en el distrito de Don Mueang y Thung Song Hong en el distrito Lak Si (el nivel del agua puede alcanzar 1,5 metros).
Por la tarde las aguas desbordadas del canal Khlong Prapa han inundado a algunas partes de Don Mueang y Lak Si en Bangkok. La población ha sido de nuevo alertada para que se prepare a efectos de inundaciones.
En Bangkok y las localidades vecinas se han registrado varias interrupciones en el transporte por carretera, ya que los habitantes de las zonas en peligro mueven sus coches a las partes más elevadas de la ciudad. También el aeropuerto de Suvarnabhumi ha facilitado sus aparcamientos para este propósito.
Ante las masas enormes de agua que están llegando desde el norte del país, las autoridades decidieron abrir todos los canales de la capital tailandesa. Por lo tanto es inevitable que las localidades ubicadas en la vecindad de los canales afronten un efecto de parciales inundaciones. Sin embargo, la embajada confirma que según las previsiones la capital evitará mayores daños a gran escala.
En este momento es aún muy difícil prever si la ola va a alcanzar la parte más céntrica de Bangkok.
Hasta ahora no hay ninguna información sobre posibles interrupciones del suministro de la energía eléctrica.
Las inundaciones han cobrado la vida de 342 personas (desde el 25 de Julio de 2011). Dos personas se consideran desaparecidas.
Las inundaciones afectan a 175 distritos en 28 provincias tailandesas y 2,5 millones de Tailandeses.
En este momento no hay peligro epidemiológico, pero el Ministerio de Sanidad está monitoreando la situación.

Tailandia I Bangkok, 15 de octubre de 2011 – aún no se sabe si las inundaciones llegaráan al centro de la ciudad (by mikiane )
Informe 20 X 2011 – Inundaciones se acercan a Bangkok
Siete barrios de la capital tailandesa se encuentran en peligro de inundaciones: Lat Krabang, Nong Chok, Minburi, Khlong Sam Wa, Kannayao, Saimai y Bangkhen. Las autoridades han pedido que los habitantes de estas partes de Bangkok trasladasen sus pertenencias a las zonas más altas a lugares seguros en la ciudad. No obstante, no se ha empezado la evacuación. El nivel del agua está aumentando, la población tiene 24 horas para evaluar la situación y prepararse.
Los medios de comunicación publicaron la información de que el gobierno contemplaba el sacrificio de los barrios ubicados al este de la ciudad para proteger las instalaciones estratégicas del centro de la capital. A continuación el agua se podría dirigir a Chachoengsao y Samut Praken y hasta el Golfo de Tailandia.
La protección de la zona central de Bangkok es una parte de la estrategia nacional contra inundaciones por la densidad de población y su importancia económica. El ministro Anudith Nakornthap reiteró que la protección de esta zona estratégica de la ciudad ayudaría a combatir los efectos del desastre en otras partes del país.
Informe 19 X 2011 - fortalecimiento de diques
Los habitantes de Bangkok, voluntarios y la administración local (The Bangkok Metropolitan Administration – BMA) se están esforzando para fortalecer los diques en la parte noreste de Bangkok y proteger la ciudad (y especialmente el barrio de Sai Mai) contra las inundaciones. De estas barreras provisionales puede depender la suerte de la capital tailandesa, así que cada día los diques están más altos (a lo largo del canal de Hok Wa Canal se está construyendo con centenares de miles de sacos de arena un fortalecimiento de 6 kilómetros y de 50 centímetros de altura).
Ayer las autoridades decidieron evacuar a una parte de la población de las localidades vecinas de la capital: Pathum Thank, Nonthaburi y Nakhon Pathon.
Todavía hay esperanza de que Bangkok pueda evitar las inundaciones. Las comunicaciones emitidas por las autoridades tienen como objetivo ayudar a la población a superar el pánico y prepararla para afrontar el efecto de posibles inundaciones.

Tailandia I 18 X 2011 – Bangkok todavía no puede respirar con alivio (by feserc )
Informe 18 X 2011 – La capital tailandesa en peligro de inundaciones
A pesar de las informaciones optimistas publicadas recientemente en la prensa, los habitantes de Bangkok y turistas todavía no pueden respirar con alivio. Las noticias de la última hora hablan sobre el riesgo eminente de inundaciones en la capital tailandesa. El centro de la ciudad y las principales atracciones turísticas se consideran seguros, pero nadie sabe lo que conllevarán consigo los próximos días, ya que las masas grandes del agua del norte del país se están acercando a la ciudad.
El norte de Bangkok, Pathum Thani y algunos barrios industriales ya han sido afectados por las inundaciones. Si los diques resultarán insuficientes, el agua se infiltrará en las demás partes de la ciudad.
El gobernador Sukhumband Palibatra ha apelado a los habitantes de los barrios de Sai Mai y Don Muang, que se convirtieron en la línea de defensa contra el agua, para que estén alertos.
En el centro de la ciudad la vida sigue con su ritmo, las atracciones turísticas están abiertas y los medios del transporte público funcionan sin problemas. Sólo el transporte fluvial sobre Chao Phraya está parcialmente suspendido.
El transporte ferroviario que une Bangkok con el norte del país (por ejemplo con Chian Mai) sigue suspendido. No obstante los turistas que viajan al sur de Tailandia no experimentan mayores dificultades (se han registrado problemas locales en la parte noreste del país, pero deberían desaparecer mañana).
El aeropuerto sigue operando sin interrupciones. El único problema que experimentan los viajeros son los atascos en las carreteras al aeropuerto.

Talandia | 15 X 2011 – las calles de Bangkok (by mikiane )
Informe 15-17 X 2011 – ¿La capital en alerta?
Tomando en cuenta el alcance de estas inundaciones, las peores en décadas, y las previsiones meteorológicas desfavorables, los ojos del todo el mundo están dirigidos últimamente a la capital tailandesa.
Las inundaciones de Bangkok parecían inevitables. Las previsiones meteorológicas para los días de 16-18 de octubre fueron muy alarmantes. Afortunadamente las últimas noticias son más optimistas – es muy probable que Bangkok no sufra el desastre.
La ola más grande ya pasó por la ciudad y se dirigió hacia el Golfo de Tailandia. El sistema de protección contra inundaciones no decepcionó las esperanzas de los habitantes de la capital y protegió eficientemente a la ciudad.
No obstante, Bangkok sigue en alerta. Los habitantes y turistas están monitoreando los niveles de agua i siguen construyendo grandes murallas para impedir el paso del agua.
No se han registrado problemas en el aeropuerto de Bangkok, también siguen funcionando todas las principales atracciones turísticas de la ciudad. El transporte público opera sin interrupciones (incluyendo el transporte fluvial sobre Chao Phraya). Las estaciones de metro siguen abiertas, sólo algunas puertas han sido protegidas con los sacos de arena.
Las inundaciones han afectado algunos barrios residenciales e industriales de la ciudad, así como las localidades vecinas de Pathum Thani, Minburi, Klong Sam Wa, Lat Krabang y Nong Chok. No obstante, el centro de la capital está bien protegido por el sistema de canales de casi 19 kilómetros y un dique de 78,8 kilómetro ubicado a lo largo del río Chao Phraya.
Según los informes más recientes 13 barrios de Bangkok aún siguen vulnerables: Bang Sue, Dusit, Phra Nakhon, Samphanthawong, Bang Kholaem, Yannawa, Klong Toey, Bang Phlad, Bangkok Noi, Thonburi, Klong San, Rat Burana y Thawi Watthana.
La ciudad sigue en alerta porque la próxima ola que se está acercando a Bangkok alcanzará la capital en los últimos días de octubre. Esta vez, gracias al sistema de protección eficaz, Bangkok también debería evitar el desastre pero existe una posibilidad de inundaciones locales.

Tailandia | Inundaciones en Lopburi (9 de octubre 2011) (by withit )
Informe 7-10 X 2011
- Muchas regiones de Tailandia, especialmente las provincias centrales, están afectadas por las inundaciones.
- Los lugares donde la situación es la más preocupante son: Ayutthaya, Nakhon Sawan i Lopburi.
- Las inundaciones también se registraron en la parte noroeste de Tailandia (Isaan)
- aviones: todos los aeropuertos están abiertos y operan sin problemas.
- trenes: interrupciones al norte de Bangkok, hay posibilidad de devolver las billetes comprados con antelación.
- carreteras: muchas carreteras de la parte central del país se ven afectadas por las inundaciones. Hay que tener en cuenta que el viaje al norte de Bangkok puede durar más que lo normal (aquí pueden comprobar cuál es la situación de última hora: color verde – carreteras transitables, color rojo – intransitables).

Tailandia | Ayutthaya es la ragión más afectada (by photocatcher )
La situación en las principales zonas turísticas:
Ayutthaya
Ayutthaya es una de las regiones más afectadas por las inundaciones. Se registraron inundaciones en el centro histórico de la ciudad, pero lo que supone el problema más grande es la interrupción del transporte. Si planean un viaje a la ciudad, es mejor cambiar de planes. La situación puede aún empeorarse.
Bangkok
Las inundaciones han afectado algunas zonas costeras de Chao Phraya en la parte norte de la capital. Afortunadamente, el centro y los principales puntos del interés turístico están intactos.
El nivel del agua de Chao Phraya y sus canales está muy alto. La ciudad está en alerta por las lluvias torrenciales previstas para el 16-18 de octubre y la llegada de aguas del norte del país.
Chiang Mai y Chiang Rai
Hasta el día de hoy estas regiones están seguras y han quedado casi intactas por las inundaciones. Algunas partes costeras de Chiang Mai quedaron anegados por el agua pero la situación ya se ha estabilizado. El agua también empezó a filtrarse en algunas zonas agrícolas, no obstante es algo que suele suceder durante la temporada de lluvias.

Tailandia | Ayutthaya está situada en las orillas del río Pa Sak (by atomdocs )
Hua Hin y Cha Am
No se registraron ningunos problemas o inconveniencias.
Ko Chang
No se registraron ningunos problemas o inconveniencias.
Ko Lanta y Ko Phi Phi
No se registraron ningunos problemas o inconveniencias.
Ko Samui
No se registraron ningunos problemas o inconveniencias.
Krabi
No se registraron ningunos problemas o inconveniencias.
Pattaya
Hace unas semanas las inundaciones afectaron a las partes sur y central de Pattayi pero la situación ya se ha estabilizado. Hace unos días las aguas torrenciales parcialmente inundaron Sukhumvit Road, no obstante tales inundaciones no se consideran una anomalía en la época de lluvias.
Phuket
No se registraron ningunos problemas o inconveniencias.
Sukhothai
Se registraron inundaciones locales, principalmente en la ciudad nueva. El centro turístico quedó casi intacto. Se pueden encontrar dificultades en la carretera que une Sukhothai con Bangkok. Las inundaciones llegaron a las ciudades vecinas de Kamphaeng Phet y Phitsanulok.
Fuentes:
Thaizer.com
Bangkok Post
The Nation
Thaitravelblogs
The Government Public Relations Department
| Próximo > |
|---|











